🦫 If I Can T Have You Shawn Mendes Перевод

If I Can't Have You Lyrics If I Can't Have You - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)[00:01] Lyrics by：Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/Nate Mercereau[00:02] Composed by：Shawn Mendes/Scott Harris/Teddy Geiger/Nate Mercereau[00:03] I can't write one song that's not about you[00:07] Can't drink without thinking about you[00:11] Is it too late to tell you that[00:15] Everything means I can′t write one song that's not about youI can′t write one song that's not about youCan′t drink without thinking about youCan′t drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can't have you?Rien n'a plus de sens si je ne peux pas t'avoirI'm in Toronto, and I got this viewJe suis à Toronto et j'ai cette vueBut I might as well be in a hotel room, yeahMais je pourrais très bien être dans une chambre d'hôtel, ouaisIt doesn′t matter ′cause I'm so consumedIt doesn′t matter ′cause I'm so consumedSpending all my nights reading texts from youCar je passe toutes mes nuits à lire des messages de toiOh, I′m good at keeping my distanceOh, I′m good at keeping my distanceI know that you're the feeling I′m missingI know that you're the feeling I′m missingYou know that I hate to admit itTu sais que je déteste de l'admettreBut everything means nothing if I can't have youMais tout perd son sens si je ne peux pas t'avoirI can′t write one song that's not about youI can′t write one song that's not about youCan't drink without thinking about youJe ne peux prendre un seul verre sans penser à toiIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can′t have you?Everything means nothing if I can′t have you?I can′t write one song that's not about youI can′t write one song that's not about youCan′t drink without thinking about youCan′t drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can't have you?Rien n'a plus de sens si je ne peux pas t'avoirI′m so sorry that my timing's offI′m so sorry that my timing's offBut I can′t move on if we're still gonna talkBut I can′t move on if we're still gonna talkIs it wrong for me to not want half?Est-ce que c'est mal pour moi de ne pas vouloir la moitié?I want all of you, all the strings attachedJe veux tout de toi, avec toutes les conditions“I can't write one song that's not about you— Shawn MendesOh, I'm good at keeping my distanceOh, je suis doué pour garder mes distancesI know that you′re the feeling I′m missingI know that you′re the feeling I′m missingYou know that I hate to admit itTu sais que je déteste de l'admettreBut everything means nothing if I can't have youMais tout perd son sens si je ne peux pas t'avoirI can′t write one song that's not about youI can′t write one song that's not about youCan′t drink without thinking about youCan′t drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can't have you?Rien n'a plus de sens si je ne peux pas t'avoirI can′t write one song that's not about youI can′t write one song that's not about youCan't drink without thinking about youJe ne peux prendre un seul verre sans penser à toiIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can′t have you?Everything means nothing if I can′t have you?I′m trying to move on, forget you, but I hold onI′m trying to move on, forget you, but I hold onEverything means nothing, babeI'm trying to move on, forget you, but I hold onJ'essaie de passer à autre chose, de t'oublier, mais j'attends encoreEverything means nothing if I can′t have you, noEverything means nothing if I can′t have you, noI can't write one song that′s not about youI can't write one song that′s not about youCan't drink without thinking about youJe ne peux prendre un seul verre sans penser à toiIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can′t have you? (Yeah)Everything means nothing if I can′t have you? (Yeah)I can't write one song that's not about youJe ne peux pas écrire une seule qui n'est pas à propos de toiCan′t drink without thinking about youCan′t drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEst-il trop tard pour te dire queEverything means nothing if I can′t have you?Everything means nothing if I can′t have you? I know that you're the feeling I′m missing. I know that you're the feeling I′m missing. You know that I hate to admit it. Sabes que odio admitirlo. But everything means nothing if I can't have you. Pero todo significa nada si no puedo tenerte. I can′t write one song that's not about you. I can′t write one song that's not about you. If I Can't Have You I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm in Toronto and I got this viewBut I might as well be in a hotel room, yeahIt doesn't matter 'cause I'm so consumedSpending all my nights reading texts from youOh, I'm good at keeping my distanceI know that you're the feeling I'm missingYou know that I hate to admit itBut everything means nothing if I can't have youI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm so sorry that my timing's offBut I can't move on if we're still gonna talkIs it wrong for me to not want half?I want all of you, all the strings attachedOh, I'm good at keeping my distanceI know that you're the feeling I'm missingYou know that I hate to admit itBut everything means nothing if I can't have youI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you?I'm trying to move on, forget you, but I hold onEverything means nothing, everything means nothing, babeI'm trying to move on, forget you, but I hold onEverything means nothing if I can't have you, noI can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you? (Yeah)I can't write one song that's not about youCan't drink without thinking about youIs it too late to tell you thatEverything means nothing if I can't have you? Se Eu Não Puder Te Ter Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Estou em Toronto e tenho uma linda vistaMas eu poderia muito bem estar em um quarto de hotel, simNão importa, porque estou tão acabadoPassando todas as minhas noites lendo suas mensagensOh, eu sou bom em manter a distânciaEu sei que você é a sensação da qual sinto faltaVocê sabe que eu odeio admitir issoMas tudo não significa nada se eu não puder te terEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu sinto muito pelo meu timing ser péssimoMas eu não consigo seguir em frente se continuamos nos falandoÉ errado eu não querer só metade?Eu quero tudo de você, 100% comprometidosOh, eu sou bom em manter a distânciaEu sei que você é a sensação da qual sinto faltaVocê sabe que eu odeio admitir issoMas tudo não significa nada se eu não puder te terEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter?Estou tentando seguir em frente, te esquecer, mas ainda estou presoTudo não significa nada, tudo não significa nada, meu bemEstou tentando seguir em frente, te esquecer, mas ainda estou presoTudo não significa nada se eu não puder te ter, nãoEu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter? (É)Eu não consigo escrever uma música que não seja sobre vocêNão consigo beber sem pensar em vocêÉ tarde demais para te dizer queTudo não significa nada se eu não puder te ter? We were a bit slow to get this lower key acoustic guitar karaoke done for you guys of 'If I Can't Have You' by Shawn Mendes - but better late than never righ Припев Я не могу написать ни одной песни, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя. Куплет 1 Я в Торонто , и я получил этот вид Но с таким же успехом, я мог быть в номере отеля, да Ведь не имеет значения где я, потому что я так поглащен Проводя ночи напролёт, читая сообщения от тебя Распевка О, я хорошо держу дистанцию Я знаю, что ты - чувство , которого мне не хватает Ты знаешь, что я ненавижу это признавать Но все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Припев Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Куплет 2 Мне очень жаль, что мое время прошло, Но я не могу двигаться дальше, если мы все еще будем общаться Это неправильно для меня, чтобы не хотеть половину? Я хочу, тебя всю, со всеми обязательствами Распевка О, я хорошо держу дистанцию Я знаю, что ты - чувство, которого мне не хватает Ты знаешь , что я ненавижу это признавать Но все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Припев Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно , чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя Переход Я пытаюсь двигаться дальше, забыть тебя, но я цепляюсь за это Все вокруг не имеет смысла, все ничего не значит, детка Я пытаюсь двигаться дальше, забыть тебя, но я цепляюсь за это Все вокруг не значит ничего, если у меня тебя нетПрипев Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя (Да, это так) Я не могу написать ни одну песню, которая не о тебе Не могу пить, не думая о тебе Неужели уже слишком поздно, чтобы сказать тебе, что Все вокруг не имеет смысла, если у меня нет тебя. [Chorus] I can't imagine what a world would be I can't imagine what a world would be I can't imagine what a world would be [Verse 1] Without you, all the birds would stop their songs Without you I love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn't need yaBut every touch is oh la la laIt's true la la laOooh I should be runningOooh you keep me coming for yaLand in MiamiThe air was hot from summer rainSweat dripping off meBefore I even knew her name la la laIt felt like oooh la la laYeah noSapphire moonlightWe danced for hours in the sandTequila sunriseHer body fit right in my hands la la laIt felt like oooh la la la yeahI love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn't need yaBut every touch is oh la la laIt's true la la laOooh I should be runningOooh you know I love it when you call me señoritaI wish it wasn't so damn hardto leave yaBut every touch is oh la la laIt's true la la laOooh I should be runningOooh you keep me coming for yaLocked in the hotelThere's just some things that never changeYou say that we're just friendsBut friends don't know the way you taste la la laCause you know it's been a long time comingDon't you let me fallOooh, when your lips undress meHooked on your tongueOooh love, your kiss is deadlyDon't stopI love it when you call me señoritaI wish I could pretend I didn't need yaBut every touch is oh la la laIt's true la la laOooh I should be runningOooh you know I love it when you call me señoritaI wish it wasn't so damn hardto leave yaBut every touch is oh la la laIt's true la la laOooh I should be runningOooh you keep me coming for yaAll along I've been coming for yaAnd I hope it meant something to yaCall my name I'll be coming for yaComing for ya, coming for ya, coming for youFor yaOooh I should be runningOooh you keep me coming for ya Мне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,Хотела бы я притвориться, что ты мне не нужен,Но каждое твое прикосновение, у ла ла лаЭто правда, у ла ла лаО, мне нужно бежатьО, ты заставляешь меня возвращаться к в Майами,Воздух был горячим от летнего дождя,И капельки пота стекали по моему телу,До того, как я узнал её имя, у ла ла лаЯ почувствовал у ла ла лаО нетПод сапфировой лунойМы танцевали на песке часами напролет"Текила Санрайз"Её тело идеально подходит к моим рукам, ла ла лаИ я чувствую ла ла ла, даМне нравится, когда ты называешь меня сеньорита,Хотела бы я, притвориться, что ты мне не нужен,Но каждое твое прикосновение, у ла ла лаЭто правда, у ла ла лаО, мне нужно ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньоритаХотела бы я, чтобы уходить от тебяНе было так чертовски тяжелоНо каждое твое прикосновение, у ла ла лаЭто правда, у ла ла лаО мне нужно бежатьО ты заставляешь меня возвращаться к тебеЗаперлись в вещи никогда не говорил, что мы просто друзья,Но друзья не знают тебя на вкус ла ла лаПотому что знаешь, много времени прошло,Не дай мне когда твои губы раздевают меня,Твой язык поймал меня в свои сетиО любовь, твои поцелуи убийственныНе останавливайсяМне нравится, когда ты называешь меня сеньоритаХотела бы я притвориться, что ты мне не нуженНо каждое твое прикосновение, у ла ла лаЭто правда, у ла ла лаО мне нужно бежатьО ты знаешь, мне нравится, когда ты называешь меня сеньоритаХотела бы я, чтобы уходить от тебяНе было так чертовски тяжелоНо каждое твое прикосновение, у ла ла лаЭто правда, у ла ла лаО мне нужно бежатьО ты заставляешь меня возвращаться к тебеВсё это время я шёл к тебеИ я надеюсь, это что то значит для тебяПозови меня по имени, и я приду к тебеПриду к тебе, приду к тебе, приду к тебеК тебеО мне лучше бежатьО ты заставляешь меня возвращаться к тебе 1) duo with Camila Cabello 🎶 Shawn Mendes - If I Can't Have You (OFFICIAL TRAP REMIX) ️ LIKE & 🔔 SUBSCRIBE: http://smarturl.it/TN👓 TRAP MUSIC NOW MERCH: http://smarturl.it/TMNShop Listen to If I Can't Have You - Single by Shawn Mendes on Apple Music. Stream songs including “If I Can't Have You”. Y8tTtB.

if i can t have you shawn mendes перевод